Lectura
un obicei de familie
Limba ucraineană
Cartea
este un însoţitor de drum pe care îl poţi întreba orice. El îţi explică pe
înţeles. Cărţile au de toate şi din toate. Sunt cele mai minunate creaţii ale
omului. Cuprind tor ce s-a întîmplat în trecut şi prezent. Cartea este un izvor
nesecat de cunoştinţe. Cu ajutorul lor poţi descoperi lucruri noi şi
interesante, poţi pătrunde într-o lume de vis. La orice vîrstă e bine să
citeşti, să te informezi, să înveţi cît mai multe lucruri utile. Astfel, doar
cartea poate fi cel mai de nădejde prieten, care nu te va trăda niciodată.
I-a o carte, deschide-o, începe să citeşti, şi
transformă-te în orice personaj îţi doreşti, călătoreşte prin paginile ei spre
lumea de basm.
Pentru a
descoperi cît de minunate sunt cărţile şi cîte poţi culege din ele vă invităm
pe toţi la lectură împreună cu întreaga familie.
Limba română
Cussler, Clive. Regatul / Clive Cussler,
Grant Blackwood. – Bucureşti: Litera, 2011. – 443 p.
Meşteri
ai vînătorilor de comori, Sam şi Remi Fargo nu sunt deloc obişnuiţi cu
vînătoarea de oameni. Dar un baron texan al petrolului apelează la ei cu o rugăminte
personală: un detectiv particular angajat să-i găsească tatăl dispărut s-a pierdut fără urmă şi el. Dat fiind că detectivul
le este prieten, ar fi dispuşi Sam şi Remi să-i caute pe amîndoi? Sunteţi
curioşi ce urmează? atunci vă aşteptăm cu drag la lectură.
Carroll, Lewis. Alice în Ţara Minunilor;
Alice în Lumea Oglinzii / Lewis Carrol; trad.: Lucian Popa. – Bucureşti:
Adevărul Holding, 2011. – 283 p.
„Alice
începuse să cadă pradă plictiselii, căci i se cam urâse să stea pe mal, alături
de sora ei, fără să se îndeletnicească cu ceva. Încercase de cîteva ori să se
uite cu coada ochiului în paginile cărţii pe care o citea sora ei...” aşa
începe povestea.
Vă
îndemnăm să citiţi în întregime povestea lui Alice, unde veţi descoperi
glumele, jocurile de cuvinte, dialogurile şi alte lucruri de preţ ce fac această carte atît de fermecătoare.
Dickens, Charles. David Cooperfield /
Charles Dickens; trad.: Cristina Jinga. – Bucureşti: Adevărul Holding, 2011. –
591 p.
„Nu-mi e
uşor să mă desprind îndeajuns de această carte acum, cînd de-abia am terminat-o.
Ce aş mai putea spune despre această Poveste, nimic altceva decît să mărturisesc:
că nimeni n-ar putea vreodată să creadă în această Poveste citind-o, mai mult
decît am crezut eu scriind-o: - Ch.
Dickens”. Ce urmează......?
Andersen, Hans Christian. Poveşti / Hans
Christian Andersen. – Ch.: Prut Internaţional, 2007. – 348 p.
În extraordinarele
basme ale lui Hans Christian Andersen se perindă, se intersectează, fac schimb
de locuri şi poziţii lacrimile de tristeţi şi lacrimile de bucurie, bucuria şi
durerea, fericirea şi neşansa, speranţa şi disperarea. Deaceea, Hans Christian
Andersen este declarat Rege al Creatorilor de Poveşti. Să citim poveştile lui Andersen
cu multă atenţie şi entuziasm, să devenim măcar pe un minut unul din
personajele ei.
Petrescu, Cezar. Fram, ursul polar / Cezar
Petrescu. – Ch.: Prut Internaţional, 2007. – 161 p.
În
această carte autorul pune în evidenţă două universuri: cel al relaţiilor
dintre oameni, precum şi o lume primară, din care vine Fram şi pe care o va
redescoperi după ce îşi încheie, în mod dramatic, „stagiul” de aflare a sa pe
arena circului. Revenirea, adaptarea, care, la început, pare amuzantă, este
însă plină de dificultăţi. Să încercăm împreună să pătrundem în culisele cărţii
prin lectură.
Limba ucraineană
Дячук, Юрiй. Веремiя : Cлово про гетьмана Iвана Мазепу / Юрiй Дячук. – К. : Tipogr. Elan
Poligraf, 2012. – 192 с.
Юрій Дячук – народний майстер Республіки
Молдова, який працює в галузі декоративно-прикладного мистецтва (об’ємне
різьблення по дереву). Найкращі якості художника
відображаються в його творчості. Юрій Дячук ще й талановитий поет і письменник. Молоді він презентував свою нову книжку
«Веремія». Пошук істини, історичної правди спонукав його написати цей твір.
Мензатюк, Зірка. Катрусини скарби :
Оповідання для молодшого шкільного віку / Зірка Мензатюк. – Чернівці :
Видавничий дім „Букрек”, 2007. – 56 с.; іл.
Мова в книжці
піде про скарби. Але не про золоті монети, а про дивовижні скарби нашого
народу. Про те чим різняться між собою писанки, шкрябанки, крапанки,
мальованки, крашанки; про походження різьбярства; про українську вишиванку.
Пан Коцький : Українська народна казка. –
Київ : Видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. – 2011. – 30 с.; іл.
Пан Коцький —
цей казка, як зазначують укладачі книги, для малят від 2 до 102 ?..
Нескінченний
феєрверк мистецької радості, непідробна «українськість», точні, іскрометні
образи, можливість паралельного прочитання казки дітьми й дорослими, - чим не
взірцева книжка для прочитання всією сім’єю?!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu