29.05.2012



Cele 120 de jocuri sportive, testate de autoare în decursul anilor în care a fost profesoară de educaţie fizică, urmăresc să ofere experienţe pozitive şi să lărgească orizontul de cunoaştere al copiilor. Volumul este un ghid util atît pentru părinţi, cît şi pentru educatori, învăţători şi profesorii de educaţie fizică.








Prin joc poti face ocolul lumii de mai multe ori in aceeasi zi. Fantezia si creatia sunt la ele acasa in cetatea jocului. Orice adult care lucreaza sau care ingrijeste de copii nu poate ignora importanta jocului. Ana si Mircea Petean ne invita sa facem cu ei „Ocolul lumii in 50 de jocuri creative” pentru a descoperi universul minunat al jocului cu cuvintele si rolul sau atat terapeutic, cat si de stimul al dezvoltarii.















oojgo


Виставка картин «Ми різні, але ми дружимо»




За ініціативою голови Благодійного фонду професійних художників «Відродження» Євгена Осередчука в бібліотеці було проведено відкриття виставки картин «Ми різні, але ми дружимо». Це свято також було приурочено до Днів словянської писемності і культури в Республіці Молдова.
Картини почесних художників, які мають безліч регалій та нагород Є.Осередчука, В. Синицького, О.Семерні, В.Цехмістера, О.Бакицької, І.Триколенко, як і роботи молодих талановитих художників О.Щибаєвої та І.Калинчука особливо прийшлись до смаку читачам нашої бібліотеки.

28.05.2012

Літературно – музичний вечір «Суцвіття національних культур»




24 травня за ініціативою голови товариства «Просвіта» ім. Т.Шевченка Галини Рогової в бібліотеці було проведено засідання літературного клубу українських письменників «Сопілка Молдови». Це свято було приурочено до Днів словянської писемності і культури, які проходили в цьому році з 21 по 27 травня по всій Республіці Молдова.
Про різноманітні події Центра російської культури в РМ, про нові книжки російських письменників РМ розповів його керівник Дм. Миколаєв.
Всім присутнім було цікаво познайомитися з літературною діяльністю групи поетів та прозаїків з Молдови, яку очолює талановита людина Ніна Авідон. За неповний рік були надруковані поезії Н.Авідон, Г. Рогової, Ю.Дьячука, С.Лозинської, Н.Родіної, О.Медведенко в літературно – художньому журналі «П’ять стихій» ( місто Горлівка, Україна). Також це публікації наших земляків в українських журналах «Дніпро», «Лава», «Страна Озарение». Натхнення та успіхів Вам, шановні талановиті люди!
Наступною сторінкою нашего вечора стали виступи поетів, які читали свої нові вірші. Є.Осередчук, Ю.Дьячук, В. Синицький, С.Лозинска, М.Мунческу, доставили задоволення присутнім своєю поезією про весну, про кохання, про наболіле.
Закінчився вечір гумористичним виступом Івана Українського.

02.05.2012


Бенефіс української книги

 

Hаша бібліотека з 26 по 29 квітня прийняла участь у презентації книжок українських видавництв „Веселка”, „Букрек”, „АВДІ”, „АБАЛАГАМАГА”, „Форум”, „Етнос”, „АВІАЗ” в виставочному центрі MOLDEXPO в рамках 16 - го Міжнародного Салону Дитячої та юнацької Книги. Всі бажаючі завітали на цю виставку і познайомилися з цікавими книжками, які представила бібліотека імені Лесі Українки.

Протягом чотирьох днів діти та їх батьки змогли ознайомитися з книгами як уподобаних, так і нових авторів. Нові книги подаровані бібліотеці Посольством України в Республіці Молдова.

До виставлених на експозиції книг поширений інтерес виявляли люди різних національностей та культур. Увагу дітей прикували яскраві, кольорові обкладинки дитячих видань, інтерес дорослих був спрямований до альбомів з фотографіями українських природних красот, історичних пам’ятників давньої та сучасної культури з позначенням туристичних маршрутів України.

Увагу молодих художників-оформлювачів книги привернули дитячі видання з малюнками, виконаними у незвичайній техніці.

З метою пропаганди діяльності бібліотеки була представлена друкована рекламна продукція про неї. Так, особливим запитом користувалися: буклет виданий до 20-ої річниці заснування бібліотеки, газета «Рідне слово» та візитна картка бібліотеки.

25.04.2012



19 травня - День Європи в Україні


День Європи – це символ започаткування нової успішної моделі мирної співпраці між державами, що ґрунтується на спільних цінностях та інтересах.

Рішення щодо відзначення 9 травня Дня Європи в Європейському Союзі було прийнято у 1985 році на Саміті Ради ЄС у Мілані. До 1997 року це свято мало переважно культурно-мистецьку спрямованість та носило обмежений характер.

Щорічне відзначення згаданого заходу в нашій державі започатковано Указом Президента України від 19 квітня 2003 р. № 339, яким встановлено третю суботу травня датою святкування в Україні Дня Європи.

Цього року свято відзначатимуть 19 травня.

Традиційно, урочиста церемонія відкриття Дня Європи проходить у Києві. На центральній вулиці Києва – Хрещатику облаштовується так зване "Європейське містечко" за сприяння Представництва ЄС в Україні та посольств держав-членів ЄС. Таке містечко складається з павільйонів, що представляють Україну, кожну державу-члена ЄС, Європейську Комісію та міжнародні організації. У павільйонах презентується географія, культура, історія та найбільші міста держав-членів ЄС, організовуються публічні дебати з послами та представниками української влади, проводяться вікторини з європейської тематики та мовні курси, облаштовуються "куточки національних страв" держав-членів ЄС тощо.

Багаторічній досвід організації Дня Європи в Україні вказує на те, що цей День поступово стає справою державного значення і відіграє непересічну роль у формуванні громадської думки в Україні про майбутнє нашої держави в європейській сім’ї народів.

Формуванню позитивної громадської думки щодо євроінтеграції України, знайомству українців з європейськими цінностями та традиціями, популяризації європейського культурного надбання сприятиме знайомство з книжками, які Ви зможете взяти в нашій бібліотеці:






Сорока, Михайло. Світ відкриває Україну / Михайло Сорока. – Київ : Київська правда, 2011. – 782 с.

У книзі представлена широка панорама подій і найважливіші договірні документи, пов’язані з виходом на міжнародну арену та першими зовнішньо - політичними кроками незалежної української держави. Цікавими для знайомства будуть репортажі автора про зарубіжні візити та переговори керівників України, безпосереднім свідком яких він був



Кремень, Василь. Україна: шлях до себе / Василь Кремень, Василь Ткаченко. - Київ :
[s. n.], 1999. – 446 с.
У монографії розглядається проблема суспільної трансформації України. Утвердження української ідентичності, винайдення Україною шляху до себе, визначення магістрального напряму суспільного поступу автори пов’язують з необхідністю зняття дилеми «Схід – Захід» шляхом культурно – політичного синтезу цивілізаційних надбань кожного народу на протязі «Великої Європи».




Драч, Іван. Політика / Іван Драч . - Київ : [s. n.], 1997. – 392 с.
Збірник статей, доповідей, інтерв’ю та виступів відомого письменника, громадського й політичного діяча Івана Драча цікавий тим, що він об’єднаний наскрізною темою історичної долі вітчизни, національного відродження, єднання «українців з усіх Україн», роздумами про відповідальну місію інтелігенції в сучасному суспільно – політичному житті.


24.04.2012

Stimaţi utilizatori filiala „L. Ukrainka”

Vă invităm să participaţi la următoarele activităţi:

 

Pe data de 14 iunie 2012 Spiridon Vangheli va împlini 80 de ani de la naştere. Filiala „L. Ukrainka” va petrece pentru micii utilizatori ora poveştii după cartea „Guguţă şi prietenii săi” de Spiridon Vangheli. Vă aşteptăm cu drag pe data de 08.05.2012.




Шановні читачі!



Запрошуємо Вас прийняти участь в літературно – музичному вечорі «Калейдоскоп сімейних традицій», який відбудеться в бібліотеці імені Лесі Українки 20 травня. Він присвячений незвичайному, величному, зворушливому святу - Дню матері.

В Україні - цей день відзначається в другу неділю травня відповідно до Указу Президента України від 10 травня 1999 року № 489/99.

Історія свята така: у 1908 році молода американка Анна Джервіс з Філадельфії виступила з ініціативою вшановування матерів у пам’ять про свою матір, яка передчасно померла. Анна писала листи до державних установ, законодавчих органів, видатних осіб із пропозицією один день у році присвятити вшануванню матерів.

Її старання увінчалися успіхом - в 1910 році штат Вірджинія перший визнав День Матері як офіційне свято. Хоча по суті це - свято вічності: з покоління в покоління для кожного мама - найголовніша людина для своїх дітей.

Безумовно, День матері - це одне з самих зворушливих свят, тому що кожен з нас з дитинства і до своїх останніх днів несе в своїй душі єдиний і неповторний образ - образ своєї мами, яка все зрозуміє, простить, завжди пожаліє і буде самовіддано любити незважаючи ні на що.

І невипадково - від того, наскільки шанована в державі жінка, яка виховує дітей, можна визначити ступінь культури й благополуччя суспільства. Щасливі діти ростуть в дружній родині й під опікою щасливої матері.

В цей день ми від усієї душі вітаємо дорогих мам з їх святом. Хай світлом і добром відгукуються в душах дітей ваші нескінченні турботи, терпіння, любов і відданість.





Шановні учні!


Починається екзаменаційна пора. Бібліотека імені Лесі Українки проводить для вас літературну годину «Екзамени: корисні поради» (оra de lectură Examene: sfaturi folositoare). Бібліотекар познайомить Вас з довідковою літературою по учбовим предметам ( це яскраво ілюстровані енциклопедії, довідники, дидактичний матеріал). Про те, як орієнтуватися в цьому різномаїтті, Вам розповість бібліотекар.






Шановні читачі!


Бібліотечний пошук, іноді, при загадковому збігу обставин може дати непередбачуваний результат.

Бібліотечний покровитель.

Іноді буває так, що ти довго шукаєш книгу, яку мріяв прочитати дуже давно, але ніяк не можеш її знайти. І раптом, так несподівано - ніби хто кладе її перед тобою - вона з’являється. Як це трапляється? Може це такий бібліотечний покровитель, якого ніхто ніколи не бачив допомагає читачам знайти потрібну книжку?

Така дивна історія трапилася з письменником Дереком Волтерсом, який марно шукав книжку в китайському відділі однієї з бібліотек. Мови він не знав, і не було в кого запитати. Аж раптом просто перед ним упала книжка, на пошуки якої він витратив так багато часу і яку вже зневірився знайти.

Мабуть, бібліотечний покровитель шанує занятих книжників, а тому час від часу допомагає їм. А ще вочевидь, полюбляє і кіно. Бо як інакше пояснити такий випадок.

Актор Ентоні Гопкінс отримав головну роль у новому фільмі. Проте ні в книгарнях, ні в бібліотеках не міг знайти роман, за яким знімався фільм. Він хотів якнайкраще уявити, зрозуміти свого героя. Засмучений, актор чекав поїзда метро. І раптом на лавці побачив забуту кимось книгу. Це був саме той роман!

А як пояснити такий незвичайний випадок що стався з відомим англійським письменником? Якось Артур Конан Доль, автор захоплюючих розповідей про Шерлока Холмса, написав книжку. Трудився над нею цілий місяць, уже мав закінчувати. І раптом у бібліотеці йому до рук потрапив роман французького письменника Гі де Мопассана, дуже схожий на його новий твір. Навіть події розгортаються в одному й тому самому швейцарському готелі.

Письменник ніколи раніше цієї книжки не бачив. Тож йому нічого не залишалося робити, окрім як спалити свій рукопис. Можна лише уявити, що сталося б, якби Артур Конан Доль не прочитав книжки Гі де Мопассана. Його звинуватили б у плагіаті – крадіжці літературного твору. Може і тут уберіг його від сорому бібліотечний покровитель?

А буває і навпаки. Переглядаючи книжки на полиці несподівано приверне увагу книга, на перший погляд, зовсім тобі не потрібна, а через декілька днів за якимись обставинами знадобиться саме ця книга. І думаєш, що трапилося це не випадково, а ніби хтось умисно тебе повідомив заздалегідь.

Може, й немає того бібліотечного покровителя. І всі ті чудеса – простий збіг обставин? Однак так хочеться вірити, що книги у бібліотеках мають свого володаря, покровителя.



Матеріал підготувала і обробила


завідувачка читальним залом


Коваленко Вікторія.