29 feb. 2016

МЭРЦИШОР
С первого марта у нас  начинается весенний праздник МЭРЦИШОР.
Традицию праздновать “Мэрцишор” установили наши далекие предки, которые Новый год отмечали с приходом весны. Во время этого праздника люди дарят друг другу сувениры - мэрцишоры.Это миниатюрное красно-белое украшение в виде всевозможных цветов, колокольчиков, бусинок, человечков, сердечек белого и красного цветов означает переход от зимы к весне. Его прикрепляют к одежде и носят весь март. А в конце месяца снимают и вешают на цветущее дерево. 
По преданию, если при этом загадать желание, то оно сбудется, и весь год будет сопутствовать удача. Наша читательница Габи своими руками изготовила оригинальный мэрцишор.







Мэрцишор для мамы
Вот цветок — он самый редкий,
В знак того, что март пришёл,
Я дарю сегодня маме
Бело-красный мэрцишор.
Мама, ты всегда красива — 
Так всегда здоровой будь,
На груди носить, у сердце,
Мой подарок не забудь.
Я люблю тебя, родная!
Пусть поёт, как бубенец,
Мэрцишор мой по соседству
С самым добрым из сердец.
Юлиан Филип, перевод Н. Сундеева
Завтра уже  весна, скорей делайте мэрцишоры, дарите их близким и друзьям!



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu